您提到的“识译宝”可能是“试译宝”的笔误。试译宝是一款智能化翻译练习与实践平台，专注于翻译教学、实践和术语管理。以下是详细介绍和使用技巧：

试译宝介绍

试译宝（www.shiyibao.com）是国内领先的在线翻译实践平台，由北京语智云帆科技有限公司研发，主要服务于高校师生、翻译爱好者和专业译员。其核心功能包括：

翻译实践：支持机器翻译译后编辑（MTPE）模式，用户可在机器翻译基础上进行人工修改，提升翻译效率。

智能评测：自动计算译文质量指标（如BLEU值、TER值），帮助用户对比参考译文或同学译文，定位翻译水平差距。

术语管理：与“语帆术语宝”联动，支持术语标注、提取和共享，方便用户建立个人术语库。

教学工具：教师可创建题库、管理学生实践数据，并通过可视化图表分析班级翻译实践情况。

互动学习：支持学员互评、查看高分译文，并提供外刊翻译小游戏等趣味功能。

使用技巧

高效利用MTPE模式：

初译时直接编辑机器生成的译文，保留修改痕迹以便复盘。

使用快捷键（如点击“帮助”查看组合键）加速翻译流程。

术语管理技巧：

在翻译界面划词添加术语，系统会自动同步至语帆术语宝。

对高频术语进行标注和分类，方便后续项目调用。

提升译文质量：

利用平台的“一键评测”功能对比参考译文，关注BLEU值（0.3以上为佳）和TER值（越低越好）。

参与同学互评，学习榜单中的高分译文表达。

教师端功能：

使用“筛选”功能快速定位学生译文中的共性问题。

通过“实践统计图表”分析班级翻译量、TER趋势等数据。

扩展学习：

参与免费课程（如专利翻译）或“人机PK”小游戏，积累领域知识。

如需进一步了解，可访问或。