阳光藏汉在线翻译器介绍

阳光藏汉在线翻译器是由西藏大学信息化研究所开发的一款专业藏汉双语互译工具，支持藏文与汉文的双向翻译，旨在促进藏汉文化交流、辅助语言学习及日常沟通。该应用基于统计机器翻译技术，依托海量藏语语料库（约300MB通用语料，含30万句双语对照数据），在藏文现代公文领域的分词准确率达95%，翻译速度可达每秒1000个藏文单词。

核心功能：

双向翻译：支持藏文→汉文、汉文→藏文两种模式，默认藏译汉，可一键切换。

简洁界面：输入框与翻译结果分栏显示，结果可复制但不可编辑。

标准化编码：遵循GB16959-1997国家标准及ISO 10646国际标准，确保藏文输入兼容性。

适用场景：

藏族群众学习汉语，或汉族用户学习藏语。

旅行、商务等场景中的即时翻译需求。

使用技巧：

短语拆分：长文本翻译时，拆分成短句或短语可提升准确率（基于短语统计模型）。

专有名词处理：人名、地名等专有名词可尝试拆分或插入介词后再翻译。

模式切换：点击界面图标可快速切换翻译方向（如汉译藏需手动切换）。

如需进一步优化翻译效果，建议结合上下文校对或分次翻译复杂内容。