幻彩词典ColorDict介绍

ColorDict（幻彩词典）是一款功能强大的多语言离线词典应用，支持扩展第三方词库，适用于语言学习、翻译和阅读场景。自2009年发布以来，它以快速搜索、离线使用和高度兼容性著称，可导入StarDict格式词库（如牛津英汉双解、朗道词典等），覆盖英语、法语、德语、西班牙语等十余种语言。

核心功能与优势

多语言支持：内置或兼容多种语言的权威词典，如牛津、朗道等，提供详细释义、词性、例句。

离线高效：无需联网即可查询，适合无网络环境（如旅行、通勤）。

词库扩展：支持用户自定义添加词库，满足专业需求（如医学、计算机术语）。

学习辅助：提供查询记录、生词标记功能，方便复习高频词汇。

跨应用协作：与阅读类应用（如静读天下）联动，实现点按翻译，提升阅读效率。

使用技巧

词库下载与安装

从StarDict官网（如）下载词库文件（.dict/.idx/.ifo），解压后放入手机/sdcard/dictdata/文件夹，重启应用即可自动加载。

推荐词库：牛津现代英汉双解词典（释义详尽）、朗道英汉字典（轻量实用）。

优化查询体验

长按复制翻译：在阅读器中长按单词，通过ColorDict快速调用释义。

分类管理词库：在“Dicts”界面禁用不常用词典，提升搜索速度。

学习功能

利用“查询记录”功能，定期复习生词；按“标记”或“查询次数”排序重点词汇。

结合静读天下的TTS朗读功能，边读边查（需安装讯飞语记等引擎）。

高级设置

启用“搜索推荐”功能，快速补全部分输入的单词。

若词库冲突，优先保留解释更详尽的词典（如牛津），删除重复或低质量词库。

ColorDict凭借其轻量、灵活的特点，成为语言学习者的实用工具。如需更多词库资源，可参考。