火云译客手机版介绍

火云译客是一款专为翻译工作者及语言爱好者设计的智能翻译软件，由武汉语联网信息技术有限公司开发。它集在线翻译、术语管理、协同翻译、任务发布等功能于一体，支持多语种互译（涵盖56个语种）和复杂文档处理（如Word、Excel等），并提供海量云端术语库（超2000万条术语）。

核心功能亮点：

术语与语料管理

支持创建个人术语库、导入/导出术语文件（如TBX/TMX格式），并可收藏云端共享术语库，提升翻译准确性。

翻译时自动匹配术语库和记忆库，减少重复劳动。

iCAT辅助翻译

内嵌于Office的本地翻译工具，可直接在文档中调用术语库，高效处理专业内容。

协同翻译与任务平台

支持多人协作翻译项目，支持稿件拆分、任务派发及进度跟踪，适合团队作业。

用户可发布或领取翻译任务，赚取收益。

跨平台与云端同步

网页版CAT工具（WebCAT）支持全流程在线翻译，无需安装软件，数据云端存储。

简洁界面与免费使用

黑白灰设计风格，操作简单；基础功能完全免费，无广告干扰。

---

使用技巧

高效术语调用

登录后进入“术语管理”，优先搜索并收藏云端术语库，翻译时系统会自动匹配。

在iCAT中勾选“术语提示”，实时显示匹配的专业词汇。

协同翻译优化

创建“译客组”时，明确分工并设置截止时间，利用“消息盒子”统一接收通知（关闭弹窗避免干扰）。

文档格式处理

导出译稿时选择“段段对照”格式，保留原文排版；复杂文档建议先用WebCAT预处理。

个性化设置

在“个人中心”设置擅长语言和关注行业，系统会推荐相关术语库及翻译任务。

资源扩展

定期参与平台“术语共享”活动，上传优质术语可提升账号等级，解锁更多功能。

如需进一步了解，可访问或下载最新版。