人人译视界（双语字幕）App介绍

人人译视界是由武汉译满天下科技有限公司开发的一款智能视频译制工具与协作平台，专为翻译从业人员、语言学习者及视频制作人员设计。该软件以“AI翻译+人工校对=效率+质量”为核心理念，支持从视频翻译、字幕制作到后期压制的全流程服务，覆盖PC、Web和移动端三端协同操作。

核心功能与优势：

AI辅助翻译：自动生成双语字幕，支持100+种语言互译，大幅提升翻译效率。

多端协作：支持App、PC、Web端无缝切换，方便团队实时沟通与项目管理。

字幕编辑工具：提供时间轴调整、样式修改（字体/颜色）、术语库管理等功能，满足专业需求。

视频压制一体化：一键导出带字幕的视频文件，支持多种封装格式与分辨率设置。

使用技巧：

快速生成双语字幕：

上传视频后，使用“AI听译”功能自动生成字幕，再通过“一键翻译”快速转换为目标语言。

若需调整时间轴，使用快捷键W（开始标记）和E（结束标记）手动校准。

字幕样式优化：

AI听译生成的SRT字幕需导出为ASS格式后才能修改样式。导出后拖回软件，通过“样式管理器”自定义字体、颜色等。

术语库与翻译辅助：

高频术语可添加到本地术语库，确保翻译一致性。

利用“查词”功能快速翻译生词，减少切换工具的时间。

团队协作：

通过“云端文件”共享工程，实时同步团队成员进度。

免费资源利用：

官网每月提供1万字符免费机翻额度，适合轻量用户体验。

官网下载： 。