您提到的“Tranit”可能是对“Transit”的拼写误写。Transit是一款由瑞士STAR Group开发的计算机辅助翻译系统（CAT），专为处理大规模且重复性高的翻译工作设计。以下是详细介绍和使用技巧：

Transit软件介绍

核心功能

翻译记忆（TM）：自动存储历史翻译内容，遇到相同或相似句子时直接调用，提升效率。

术语库支持：通过Multiterm工具管理专业术语，确保翻译一致性。

多语言支持：覆盖100+语言格式，包括亚洲、中东等复杂语系。

协作翻译：支持多译员共享术语库和句料库，适合团队项目。

适用场景

技术文档、企业全球化内容、本地化项目等专业领域。

使用技巧

高效利用翻译记忆

定期用WinAlign工具对齐原文与译文，构建高质量句料库，提升匹配率。

对模糊匹配（非100%）的译文手动校对，避免机械错误。

术语库优化

按专业领域（如机械、医学）分建术语库，避免过大影响运行速度。

通过逗号/制表符格式导入术语，再用Multiterm迁移为XML格式。

协作与格式处理

导出翻译文件时，TRANSIT会保留原始格式（如Word、PDF），无需重新排版。

多人协作时，确保网络共享术语库，保持术语统一。

进阶功能

使用“相关搜索（Concordance）”快速查找记忆库中的相似句段。

对数字、日期等固定内容设置自动替换规则，减少重复劳动。

若您实际指的是其他翻译App（如移动端工具），建议补充更多信息以便提供更精准的回答。